Douglass remarked that in England he was treated not “as a color, but as a man.”
Douglass nhận thấy rằng ở Anh ông được đối xử không phải như “một màu da, nhưng như là một con người”.
WikiMatrix
(John 13:35) Such love has been demonstrated in a remarkable way at times of racial unrest and political turmoil.
Tình yêu thương đó được thể hiện một cách phi thường trong những giai đoạn xung đột về chủng tộc và bất ổn về chính trị.
jw2019
Although my remarks highlight the rays of sunshine that I see today, we have to also be cognizant of the magnitude of the challenge ahead.
Mặc dù bài phát biểu của tôi nêu bật những tia nắng mặt trời mà tôi thấy ngày hôm nay, chúng ta cũng phải hiểu những thách thức ở phía trước.
worldbank.org
Could this remarkable preaching campaign be a fulfillment of Jesus’ prophecy?
Phải chăng công việc phổ biến tin mừng đáng kinh ngạc này là sự ứng nghiệm lời tiên tri của Chúa Giê-su?
jw2019
A young girl named Carla says, “If you hang around with ones who give in to the remarks or who enjoy the attention, then you will get harassed too.” —1 Corinthians 15:33.
Một bạn nữ tên Cẩm nói : “ Nếu tiếp xúc với những người nhân nhượng trước sự quấy rối hoặc thích được chú ý quan tâm, bạn cũng sẽ bị quấy rối ”. — 1 Cô-rinh-tô 15 : 33 .
jw2019
Their striking black and white plumage is often likened to a white tie suit and generates humorous remarks about the bird being “well dressed”.
Bộ lông đen và trắng của chim cánh cụt thường được ví như bộ cà vạt trắng và tạo ra những nhận xét hài hước về con vịt biết ăn bận.
WikiMatrix
Do not be oversensitive to negative remarks.
Đừng quá nhạy cảm khi bị phê bình.
jw2019
You’re remarkable, Sister Josephina.
Thật hay lắm, Sơ Josephina ạ .
QED
3, 4. (a) What is remarkable about the word picture of walking with God?
3, 4. (a) Có điểm gì đáng chú ý về cách miêu tả việc bước đi với Đức Chúa Trời?
jw2019
With the Jewish penchant to be drawn to white collar professional jobs and having excelled at intellectual pursuits, many Jews have also become been remarkably successful as an entrepreneurial and professional minority in the United States.
Với xu hướng của người Do Thái được rút kinh nghiệm lâu dài từ những công việc văn phòng và có khuynh hướng theo đuổi trí tuệ, nhiều người Do Thái cũng đã rất thành công đáng kể như là một dân tộc thiểu số chuyên nghiệp và tài giỏi trong kinh doanh ở Hoa Kỳ.
WikiMatrix
Some of his disciples remark on its magnificence, that it is “adorned with fine stones and dedicated things.”
Một số môn đồ lên tiếng thán phục sự nguy nga lộng lẫy của đền, nói đền có “đá đẹp và đồ dâng làm rực-rỡ trong đền-thờ”.
jw2019
In this section, we will examine some of that remarkable record.
Trong phần này, chúng ta sẽ xem xét một số chiến thắng nổi bật.
jw2019
In answer, he was given a remarkable vision of Christ.
Để đáp lại, ông đã được ban cho một khải tượng phi thường về Đấng Ky Tô.
LDS
He’s probably the most remarkable social entrepreneur in education in the world.
Cậu ấy hoàn toàn có thể là nhà người kinh doanh xã hội đáng chú ý quan tâm nhất trong giáo dục trên quốc tế .
QED
Cassidy 2005, pp. 348–349 “Lyndon B. Johnson – Remarks Upon Presenting the Fermi Award to Dr. J. Robert Oppenheimer”.
Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2010. ^ Cassidy 2005, tr. 348 – 349 ^ “ Lyndon B. Johnson – Remarks Upon Presenting the Fermi Award to Dr. J. Robert Oppenheimer ” .
WikiMatrix
During his remarks, he said Zapata was treated by top doctors and denied he was tortured.
Ông đã nói là Zapata được những bác sĩ số 1 điều trị và bác bỏ tin nói rằng ông bị tra tấn .
WikiMatrix
Over the long term, such things as casual commandment keeping, apathy, or even weariness may set in and make us insensitive to even the most remarkable signs and miracles of the gospel.
Trong thời gian dài, những điều như tuân giữ các lệnh truyền một cách thất thường, thờ ơ, hoặc thậm chí sự mệt mỏi đương nhiên có thể bắt đầu và làm cho chúng ta không nhạy cảm với những dấu hiệu và phép lạ đáng kể nhất của phúc âm.
LDS
When asked about Scholes, Bobby Charlton stated, “Paul is always so in control and pin-point accurate with his passing – a beautiful player to watch,” while Italian manager Marcello Lippi remarked that Scholes is “an all-round midfielder who possesses quality and character in abundance”.
Khi được hỏi về Scholes, Bobby Charlton phát biểu rằng ” Paul luôn luôn biết cách trấn áp và chuyền đúng chuẩn tới từng li – một cầu thủ đáng xem, ” còn huấn luyện viên người Ý Marcello Lippi cho rằng Scholes là ” một tiền vệ toàn năng, chiếm hữu những phẩm chất và đậm cá tính đa dạng chủng loại ” .
WikiMatrix
We look forward very much to your remarks at the end of the morning session.
Hội nghị rất mong nhận được ý kiến đóng góp của Thủ tướng vào cuối buổi sáng hôm nay.
worldbank.org
” That was an animal’s voice, ” said the manager, remarkably quietly in comparison to the mother’s cries.
” Đó là một giọng nói của động vật hoang dã “, người quản trị, đáng kể lặng lẽ so những tiếng kêu than của người mẹ .
QED
That negative remark was simply the beginning of marital misery.
Lời phê bình tiêu cực đó chỉ mới là khởi đầu của những điều bất hạnh trong hôn nhân.
jw2019
Another circuit overseer remarked: “I believe that if the elders work in the field with the brothers and sisters and help them to enjoy the ministry, this will result in peace of mind and the greatest satisfaction in serving Jehovah.”
Một giám thị vòng quanh khác nhận xét: “Tôi tin rằng nếu các trưởng lão cùng đi rao giảng với các anh và các chị và giúp họ vui vẻ trong thánh chức, điều này sẽ đem lại sự yên tâm và sự mãn nguyện lớn nhất trong việc phụng sự Đức Giê-hô-va”.
jw2019
This system of entering the text twice and then comparing the differences on the computer resulted in remarkably few mistakes.
Nhờ đánh máy mỗi bản hai lần và sau đó so sánh những điểm khác nhau trên máy tính, những sai sót được hạn chế đáng kể.
jw2019
CR: Take a look at the video games and how machines are coming to be able to do some remarkable things.
CR: Hãy nhìn vào video game này, và xem cách mà máy sắp sửa có thể làm những điều kì diệu.
ted2019
For the next two weeks the engineer was obsessed by the vice president’s remarks.
Trong hai tuần lễ sau đó, người kỹ sư vẫn bị ám ảnh bởi nhận xét của giám đốc.
Literature
Source: https://pokimobile.vn
Category: Hỏi Đáp