Anyway, we’re supposed to go work on our homage to Apocalypse Now.
Dù thế nào đi nữa, chúng ta đều được hỗ trợ để vượt lên được sự kính trọng trong phim Apocalypse Now.
OpenSubtitles2018. v3
Whatever your speculation, I think I am authorized to assure you that we are not going to these distant outposts as two of the Four Horsemen of the Apocalypse.
Bất luận sự suy đoán của các anh chị em như thế nào, tôi nghĩ tôi được cho phép bảo đảm với các anh chị em rằng chúng tôi không đi đến nơi xa xôi ấy giống như hai trong số Bốn Kỵ Sĩ của Sách Khải Huyền.
LDS
The book of Revelation, or Apocalypse, speaks of a symbolic great harlot bearing the mysterious name “Babylon the Great.”
Sách Khải-huyền, hoặc Khải-thị, nói về một đại dâm phụ theo nghĩa tượng trưng, mang một danh huyền bí là “ Ba-by-lôn lớn ” ( Khải-huyền 17 : 1, 5 ) .
jw2019
Certainly not the coming of the animal apocalypse.
Chắc chắn không phải là ngày Khải huyền của bọn thú rồi.
OpenSubtitles2018. v3
I mean, to me that would be worse than the zombie apocalypse.
Đối với tôi, điều đó tệ hơn cả ngày tận thế khi xác sống trỗi dậy.
ted2019
(Revelation 21:4, New International Version) Instead of a gloomy aftermath of the apocalypse, the Bible reveals that man will be capable of living forever in a paradise on earth. —Psalm 37:9-11, 29.
Thay vì tả cảnh tận thế sau đó như một cảnh tượng đen tối, Kinh-thánh ngược lại cho chúng ta biết rằng loài người có thể sống đời đời trong một vườn địa-đàng trên đất (Thi-thiên 37:9-11).
jw2019
Apocalypse —What Is It?
Tận thế—Có nghĩa là gì?
jw2019
Will you be the one, Cardinal Della Rovere, to bring forth this apocalypse?
Có phải ông là người, Giáo chủ Della Rovere, mang đến sự tàn phá này?
OpenSubtitles2018. v3
The archangels – – the apocalypse.
Những đại thiên thần… sự khải huyền.
OpenSubtitles2018. v3
“Glad Tidings” From the Apocalypse
“Tin vui” từ sách Khải–huyền
jw2019
I thought there were seven Angels of the Apocalypse?
Tôi cứ tưởng là có 7 Thiên Thần Ngày Tận Thế chứ?
OpenSubtitles2018. v3
This was the beginning of apocalypse which covered the entire world
Nó mở màn lây lan trên toàn quốc tế
opensubtitles2
The very first book is Genesis, and the last is Revelation, or Apocalypse.
Sách đầu tiên là Sáng-thế Ký, và sách cuối cùng là Khải-huyền.
jw2019
Believe it or not, the answer can be found by examining the beasts of the Apocalypse.
Sung sướng thay, chúng ta có thể tìm thấy câu trả lời bằng cách xem xét các con thú trong Khải–huyền.
jw2019
You have to buy your favorite colors like you’re storing up for the apocalypse.
Cậu phải mua màu ưa thích của mình và dự trữ nó .
OpenSubtitles2018. v3
Also known as the Holy Scriptures, the Bible is actually a collection of 66 books, or sections, beginning with Genesis and ending with Revelation, or Apocalypse.
Kinh Thánh là một bộ sưu tập gồm 66 sách, đầu tiên là sách Sáng-thế Ký và cuối cùng là Khải-huyền.
jw2019
For example, Jesus spoke of a message to be sounded worldwide and tied it in with the apocalypse.
Thí dụ, Giê-su đã cho biết sẽ có một sự rao truyền xảy ra trên khắp đất và có liên quan đến tận thế.
jw2019
Everything moves a lot faster in the apocalypse.
Trong thời tận thế thì mọi thứ chuyển động nhanh hơn nhiều.
OpenSubtitles2018. v3
During the season, an Arvin Sloane impostor, jokingly identified as “Arvin Clone”, acquired the technology to implement a Rambaldi-predicted apocalypse.
Trong suốt phần này, kẻ giả mạo Arvin Sloane, được xác nhận một cách buồn cười là Arvin Sloane đã có được kĩ thuật để tiến hành biến cố đã được tiên đoán của Rambaldi.
WikiMatrix
You’ll be starting the apocalypse.
Anh sẽ bắt đầu khải huyền đấy
OpenSubtitles2018. v3
The game is based on a possible outcome of the Cuban Missile Crisis in 1962 in which a U-2 is shot down, which leads to a nuclear apocalypse and World War III.
Trò chơi dựa trên một kết quả có thể xảy ra trong cuộc khủng hoảng tên lửa Cuba năm 1962, khi một chiếc U-2 bị bắn hạ, dẫn đến một cuộc chiến hạt nhân tận thế và chiến tranh thế giới thứ ba.
WikiMatrix
Worst case scenario: zombie apocalypse.
Trường hợp xấu nhất : Đại dịch Thây ma .
QED
Why the Apocalypse Hope Was Rejected
Tại sao hy vọng trong sách Khải–huyền bị bác bỏ
jw2019
You ever miss the Apocalypse?
Anh có bao giờ nhớ đến vụ tận thế không?
OpenSubtitles2018. v3
This same Bible book describes four horsemen, sometimes called the four horsemen of the Apocalypse.
Sách Kinh Thánh này cũng nói đến bốn người cưỡi ngựa, đôi khi được gọi là bốn kỵ sĩ của ngày tận thế.
jw2019
Source: https://pokimobile.vn
Category: Hỏi Đáp